Boeing plans hiring freezes and potential temporary layoffs to navigate financial strain caused by the ongoing machinists' strike.