Madhuri Dixit addressed rumours about her rumoured rivalry with the late Sridevi back in the '90s and admitted having a "lot of respect and admiration" for her