Actresses put out their best fashion foot forward at the screening of the much anticipated OTT series Citadel: Honey Bunny