Human-induced climate change has caused an increase in heatwave-related deaths, with people in cities at a much higher risk of mortality, according to research published on Tuesday.