At first glance, the four-match T20I series between India and South Africa, kicking off in Durban on Friday, seems like another bilateral series for both teams to test players in preparation for the 2026 Men's T20 World Cup.