The head of the World Health Organisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, has said Israeli tanks fired on an aid convoy on a mission to northern Gaza.