In 2011, Divya Gokulnath and her husband, Byju Raveendran, co-founded edtech platform BYJU's, which quickly rose to become one of the most valuable startups in the country.