Chhaava director Laxman Utekar issued a public apology after the descendants of Maratha warriors, accused him of misinterpreting their legacy.