Eyewitnesses described harrowing scenes of chaos and panic as a stampede broke out at the Sangam during the Maha Kumbh on Wednesday