Brands discovered that meme pages like "Haq Se Single" allow them to connect with younger audiences more effectively than traditional ads.