Javelin thrower Neeraj Chopra revealed he took part in the Diamond League season finale despite a hand injury