Chinese regulators have also begun examining the Hong Kong tycoon's family's investments, both domestic and overseas, in an effort to map the full extent of their financial interests