The findings of an antitrust investigation by the Competition Commission of India detail preferential listings and deep discounting strategies that harmed smaller retailers and limited competition