Trump, who has made unprecedented use of presidential powers since taking office in January, said he might announce the exact 'reciprocal tariffs' as early as Tuesday night