Greenland's residents and politicians have reacted with anger to Trump's repeated suggestions, with Danish leaders also pushing back