Slapping a 25% tariff on these low-end cars may force price increases that make them unaffordable to their target market or cause some automakers to abandon them entirely, industry analysts said.