Typically, a new Canadian leader makes a phone call to the US president a top priority, but this was Trump and Carney's first communication since the Canadian's inauguration on March 14