"It was sensitive information, not classified, and inadvertently released," US Attorney General Pam Bondi told reporters in Virginia while praising the Yemen military operation that ensued