The prime minister wrote the letter a week before the two leaders will meet each other for the first time at the Bimstec summit in Thailand