The Supreme Court upheld the ATF regulations in a 7-2 ruling with four conservative justices -- including all three first-term appointees of Republican President Donald Trump -- siding with the three liberals on the court