A network of companies operated by a secretive Chinese tech firm has been trying to recruit recently laid-off US government workers, according to job ads and a researcher who uncovered the campaign