Israel attributed the renewed fighting to Hamas, stating that the militant group rejected an Israeli-backed proposal that deviated from their prior agreement