According to AFP, two of the UN workers had leg injuries and a third had bandages on both arms and abdomen, with traces of blood on his chest