The probe is coming at a time when US President Donald Trump's administration has intensified its campaign to deport foreigners who took part in the pro-Palestinian demonstrations last year