Democrats were also unable to stop a series of moves by Trump's administration that would normally be left to Congress under the law, including mass firings across the government