Train hijackers in Pakistan's Balochistan province killed a total of 31 security personnel and civilians before they were neutralised, according to Pakistan Army