While the junta has suffered significant territorial losses, analysts say it still retains control of Myanmar’s heartland and maintains an air force capable of inflicting heavy damage on its opponents