Musk's Doge has been touting more than $100 billion in savings. However, even after laying off thousands of federal workers and cutting back key programs, US federal spending climbed to a record $603 billion last month