Japan is bolstering its military presence on Yonaguni, a remote island near Taiwan. The Japanese plan to deploy a new missile unit and expand key infrastructure in the island.