Tesla said on its WeChat page that it will progressively roll out a software upgrade that includes 'automatic Autopilot-assisted driving on city streets' as well as a rearview mirror function that identifies whether drivers are paying attention