The notice came after the government on Tuesday suspended the program that provides legal representation to children who have arrived in the United States across the border with Mexico without parents or legal guardians