German security officials have long been raising the alarm about potential Russian-backed efforts to influence Sunday's vote at a time of soaring tensions over the Ukraine war.