The accident happened on a narrow two-way road between the cities of Potosi and Oruro, with the route running along a ravine nearly half a mile deep