The release of 63-year-old Fogel, who had been held in Russia since August 2021 and was serving a 14-year term, comes as Trump wants to strengthen relations with Moscow as part of an effort to resolve the conflict in Ukraine