State election officials of both political parties have defended CISA’s work to help secure election offices from a range of cybersecurity and physical threats