The shooting happened at the warehouse for a company that makes products including cosmetics and toiletries