The order takes effect just before midnight Friday and gives direct hires of the agency overseas — many of whom have been frantically packing up households in expectation of layoffs — 30 days to return home unless they are deemed essential