Nearly 200,000 Palestinians have arrived in northern Gaza but many of them are finding destroyed homes and ruined neighbourhoods from the yearlong war