A harshly worded email delivered on Saturday to more than 10,000 USAID employees provided more direction to Friday's 'stop-work' decision, which essentially halted U.S. foreign aid globally