"It's really unprecedented to see violent felons, convicted by juries for crimes witnessed by the entire world, walk free," Officer Winston Pingeon of the Capitol Police, who was assaulted during the riots said