The US withdrawal is expected to trigger a significant restructuring of the institution and could further disrupt global health initiatives