Zuckerberg had criticised Europe's regulatory landscape. The rebuttal is one of the strongest responses from an EU official amid ongoing tensions with US tech companies over regulatory compliance