South Korean investigators previously said the flight data and cockpit voice recorders were key to finding out the cause of last month's crash that killed 179 people