'The government cannot restrict speech in order to protect us from speech,' TikTok's attorney said. The government's lawyer argued that there is 'a distinct, sovereign harm to the US' if China gets its hands on American citizens' data