As Los Angeles faces its latest fire crisis, it must look to the lessons of past urban fires that led to sweeping changes and a stronger, safer future