Six people, including a 9-year-old boy, were injured after a taxi jumped the curb near Macy’s flagship store at Herald Square in midtown Manhattan and hit the pedestrians