Prosecutors allege Routh meticulously planned to kill Trump, aiming a rifle through shrubbery as the president-elect played golf at his West Palm Beach country club on September 15, 2024