If the merger goes through, Honda and Nissan would aim for combined sales of 30 trillion yen ($191 billion) and operating profit of more than 3 trillion yen