Hezbollah, though weakened by Israel’s year-long offensive, has long been stronger militarily than the Lebanese Armed Forces, which have stayed on the sidelines of the conflict even after Israel sent ground forces into south Lebanon on Oct. 1.