A video of the incident, which went viral on social media on Tuesday, shows the man stepping into the street, spotting the tiger, and rushing back to shut a large iron gate, just as the massive cat charges at it